Prý ho neukradl Swann, ale já, napsal jsem ty dva vyděračské vzkazy, nechal si Hallidayův dopis a podstrčil ho mrtvole.
Pa, navodno, nije ga ukrao Svon, veæ ja. I ja sam napisao one dve ucenjivaèke poruke i držao pismo g. Helideja i podmetnuo ga pokojniku.
Ofotil si ho a nechal si ho na stole.
Kopirao je memorandum, a original je vratio.
Jestli Bůh vymyslel něco lepšího než cracklý kokain, nechal si to pro sebe.
Ništa bolje ne može da izrazi neèiju liènost nego kokain. Znaš, ima u njemu u stvari istine.
Jestlipak ses někdy oblíkl za školačku a nechal si naplácat na zadek?
А облачио се.. као школарка и дао се тући по гузи?
Oblíkl ses někdy za školačku a nechal si naplácat zadek?
Јеси ли се обукао као школарка и дао се тући по гузи?
Potom jsem jí dal klíče od mého bytu a nechal si vyměnit zámek.
Prvo sam joj dao kljuc pa zamenio bravu.
Byl si dost rychlý, nechal si za sebou Rose.
Brzo si pobegao i ostavio Rouz.
šel jsem do zlatnictví a nechal si udělat repliku.
Pa otisao sam kod zlatara i porucio repliku eto kako.
Myslíš, že bych byl radši v práci a nechal si tohle ujít?
Мислиш да не би отишао с посла? И пропустити ово?
Nechal si ho na horší časy.
Došao je tokom jako loših dana.
Mohla jsi mu klidně říct, že donášíš... sebevražedným atentátníkům z Al-kajdy crack... a tenhle chlápek by tě nechal si vybrat barvu tvého nového pokoje.
Mogla si mu reci da si opskrbljivala krekom Al Qaed-ine samoubojice, a taj covek bi ti još uvek dopustio da odabereš boje za svoju novu sobu.
Anateo tě zradil a nechal si ji pro sebe.
Anateo te je izdao i zadržao ga za sebe. - Gdje je?
Vidíš, nechal si ho utéct, ne jednou, ale dvakrát.
Pustio si ga da se izvuèe dvaput.
Věděl, že přijedeš a nechal si udělat plastickou operaci nebo co?
On je čuo da dolazimo i uradio plastičnu hirurgiju ili šta?
Budu tvrdit, že jsem dva tejdny relaxoval v Club Med popíjel margarity a nechal si depilovat hrudník.
Što se mene tièe, proveo sam poslednje dve nedelje u "Clubu Med", pijuæi margarite, i depilirajuæi grudi.
Nechal si mě tam ležet jako póvl!
Ostavio si me tamo da umrem kao da sam govno!
Nechal si mě samotného, a vyrázil si na solovou dráhu?
Оставио си ме самог и кренуо на посао соло?
Nahrávací studia většinou nemají zájem o chlápka, který to zvoral s Chipmunkama a s Chipettkama a nechal si ujít Justina Biebera.
Da, nema previše kompanija zainteresovanih za zapošljavanje momka, koji nije uspio sa Vjevericama kao i sa Chipettes i koji je odbio Justin Biebera.
Nechal si zabít Christa a Sergovu dceru proč?
Ubio si Krista i Seržovu æerku! Zašto?
Ani jsem nemohl uvěřit, že napsal tyhle slova, nechal si dělat tyhle věci.
Ne mogu verovati ni da bi otipkao takve reèi, a kamoli da radi te stvari.
Koupil jsem si zuby a nechal si je pozlatit.
Potrošio sam na zube i na njihovu pozlatu.
Nechal si je problesknout ti hlavu?
Pustio si da ti to stave na glavu?
Už není v provozu, ale nechal si ji na... jiné kšefty.
Propao je, ali zadržao ga je za... druge poslove.
Nechal si mě zemřít, kvůli holce?
Ostavio si me da umrem zbog devojke?!
Promiňte, tvrdíte, že někdo další věděl, že tu řádí, ale nechal si to pro sebe?
Izvinite, hoæete da kažete da je još neko znao da je on tamo ali je zadržao za sebe?
Nechal si tam vyrobit své brnění.
Sav mu je oklop bio napravljen tamo.
Nechal si platit dvakrát tolik, co ostatní zbrojmistři.
Taj kriminalac. Naplaæuje dvostruko više od ijednog drugog u gradu.
Tohle bude znít divně, ale nechal si Drew někdy narůst vousy?
Zvuèaæe vam èudno, ali da li je Dru nekad imao bradu?
Pak bych zašel na Thajskou masáž a nechal si ho přeblafnout.
Onda bih otišao na tajlandsku masažu i pušenje.
Proč jsi mě nechal si myslet, že jsi mrtvý?
Zašto si me ostavio s mislima kako si mrtav?
Kdybys mě nechal si odpočinout, mohl bych se lépe soustředit.
Da me pustiš da se odmorim, mogao bih se bolje koncentrisati.
Nechal si u mě i oblečení, protože věřil, že...
Nije uzeo svu odeæu, jer mislim da je mislio...
Máme štěstí jen protože náš chlapík má ego a nechal si svou značku.
Imali smo sreæe što ovaj lik ima jak ego i ostavio je potpis. KRUTA MAŠINA
Utekl jsi jako zbabělec, nechal si Strix napospas svému šílenému otci, aby je zmasakroval.
POBEGAO SI KAO KUKAVICA, OSTAVLJAJUÆI DA STRIKSI BUDU POKLANI OD TVOG LUDOG OCA.
Pokud to Sands věděl, nechal si to pro sebe.
Ako je Sends to znao, saèuvao je za sebe.
Jenže protože byl taky nenapravitelný hacker, nechal si v systému maličká zadní vrátka, kterými se mohl protáhnout jen on.
Isto tako, zato što je bio okoreli hakeraš, ostavio je mali digitalni prolaz kroz koji je samo on znao da se provuče.
Někteří z vás možná ví, že v roce 1990 se Depp zasnoubil s Winonou Ryder a nechal si na své rameno vytetovat: "Winona navždy".
Неки од вас можда знају да се 1990. Деп верио са Виноном Рајдер и на свом десном рамену истетовирао је "Винона заувек".
A o tři roky později -- což po pravdě je tak nějak navždy podle hollywoodských standardů -- se rozešli a Johnny šel a nechal si udělat trochu "opravařiny."
А онда су, три године касније - што, да будемо искрени и јесте вечност по холивудским стандардима раскинули, а Џони је урадио малу преправку.
Před několika lety jsem jel na pár měsíců do Číny a neuměl jsem mluvit čínsky, což mě frustrovalo, tak jsem o tom napsal a nechal si to přeložit do čínštiny, a pak jsem se to naučil zpaměti, jako hudbu, řekl bych.
Pre nekoliko godina otišao sam u Kinu na nekoliko meseci, i nisam mogao da pričam kineski, što me je frustriralo, te sam pisao o tome i prevodio na kineski, a zatim učio to napamet, poput muzike, valjda.
Abych to otestoval, zašel jsem na magnetickou rezonanci a nechal si udělat snímky svého mozku a snímky neprokrastinujícího člověka, takže jsem je mohl porovnat.
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
Nechal si narůst hustý černý vous zakrývající jeho obličej.
Negovao je gustu crnu bradu kako bi zamračio svoj lik.
(potlesk) A jakoby to nestačilo, hned potom jsem šel do Quest Labs a nechal si vzít všechny možné vzorky krve, udělali mi nejrůznější vyšetření a zjistili všechny moje hodnoty, aby to mohli doktoři znova použít.
(Aplauz) Kao da to nije bilo dovoljno, odmah posle sam otišao u laboratoriju Kvest da mi uzmu sve moguće uzorke krvi i testiraju sve da bi videli gde su mi nivoi, tako da su doktori ponovo imali koristi.
1.149276971817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И ти си ме пустио да то мислим. 